Can I water my gardens and lawns using an irrigation system in both the morning and evening of my allocated watering days?

No you can’t – you can only water ONCE on your rostered watering day, either in the morning before 9am or in the evening after 6pm.